Centre Culturel Italien Linea Diretta

L'Italie au coeur de Lille

L'Italiano all'opera 3

Cari corsisti e amici di Linea Diretta,

Abbiamo il piacere di proporvi il modulo L'ITALIANO ALL'OPERA  3

Un modulo per appassionati di opera che desiderano leggere e capire i libretti direttamente in italiano.

Il modulo ha come obiettivo la « decodifica » della microlingua operistica attraverso letture, esercizi, ascolti (spesso comparativi) e proiezioni video in un percorso storico che, in questa terza parte, va da Verdi a Puccini.

Verranno analizzati testi per riconoscere parole e strutture ormai in disuso nella lingua contemporanea, prendendo in esame diversi stili di libretti.

Una presentazione del compositore e del librettista introdurranno ogni opera analizzata.

E’ consigliato a partire dal livello 6. 

 

L'ITALIANO ALL'OPERA 3 (da Verdi a Puccini) il mercoledì dalle 16.00 alle 17.30 dal 6 febbraio al 22 maggio 2019

 

Le lezioni si terranno presso l'Università di Lille2: 1 Place Déliot (metro: Porte de Douai)

Tariffa: 140€ per ciascun modulo di 15 ore. Preiscrizione tramite email a: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Linea Diretta si riserva il diritto di annullare il corso qualora non venga raggiunto il numero minimo di studenti.

 

Concert de Nouvel An 2019

Dimanche 13 Janvier 2019 à 17h00

Le traditionnel concert du nouvel an  de l'association se déroulera à la salle des malades de l'Hermitage Gantois en partenariat avec la librairie V.O.


Entrée : 12 euros – 10 euros pour les Amis de Linea Diretta et de la Librairie Internationale V.O.

Billetterie :

Librairie Internationale V.O. 53 rue du Molinel à Lille
Linea Diretta : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Renseignements :

Linea Diretta : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

N.B. Attention places numérotées. Les inscriptions ne seront effectives qu'à réception du paiement et le placement sera fait en fonction des numéros des billets.
Chèques à adresser au siège, à l'ordre de Linea Diretta
 

 

 
 
 
 
 
 
 

« Balletti, Arie, Battaglie e Lamenti, musiques et chants d'amour et de guerre depuis la Renaissance »

L'ensemble CanZon' propose un programme spécialement préparé pour ce concert ; il est dédié à l’Italie et à son influence musicale en Europe, au tournant du 16ème siècle et au début du baroque.

C’est une invitation à voyager à travers les différentes facettes de son style, tantôt sobre et dépouillé, tantôt exubérant, en empruntant les chemins de la danse, de la chanson, ou de la joute. 

Ornementation, improvisation s'y côtoient au cœur d’une danserie, au détour d’une larme...

Vous entendrez des pièces instrumentales et vocales de compositeurs et compositrices tels qu'Andrea Falconiero, Barbara Strozzi, Bartolomeo de Selma y Salaverde, Diego Ortiz, ou encore Adrien Leroy, célèbre luthiste et éditeur de musique né dans le nord de la France.

 

Les Interprètes :

Mariam Guéguétchkori, soprano

Christine Vossart, flûtes à bec

Romuald Ballet-Baz, guitare & luth

Sébastien Dochy, viole de gambe & contrebasse

Yannick Deroo, percussions 

Anne Sortino, clavecin & violon

 

CanZon’ est un espace de recherche et d’expérimentation tourné vers les musiques anciennes, leurs répertoires, leurs pratiques, leur ré-interprétation.

Canzon' adhère à Hippocampe qui est un collectif de musiciens de la région animés par une passion commune pour les répertoires baroques. C’est une plate forme d’échanges et de ressources, tant artistiques que pédagogiques qui porte les projets de différentes formations. Les musiciens d’Hippocampe conjuguent leur expérience en vue de réalisations partagées et jouent régulièrement avec des musiciens invités.

CINEFORUM : DOPO LA GUERRA

 

Le VENDREDI 18 JANVIER à 20h
  

 

(accueil dès 19h30)

CINÉFORUM, nos rendez-vous du cinéma italien au cinéma L’Univers 16, rue Danton - Lille

Linea Diretta vous propose :

DOPO LA GUERRA

Annarita Zambrano/Drame/Italie/2018/92 mn

Bologne, 2002. Le refus de la loi travail explose dans les universités. L’assassinat d’un juge ouvre des vieilles blessures politiques entre l’Italie et la France.
Marco, ex-militant d'extrême gauche, condamné pour meurtre et réfugié en France depuis 20 ans grâce à la Doctrine Mitterrand, est soupçonné d’avoir commandité l'attentat. Le gouvernement italien demande son extradition.
Obligé de prendre la fuite avec Viola, sa fille de 16 ans, sa vie bascule à tout jamais, ainsi que celle de sa famille en Italie qui se retrouve à payer pour ses fautes passées.

 

Avis de Linea Diretta :La mémoire des "années de plomb" en Italie revient hanter un film alliant le politique, le moral et l'intime. Une affaire qui a fait débat en France et a mis la discorde avec l’Italie avec « l’engagement Mitterrand » de ne pas extrader les terroristes réfugiés dans notre pays et ayant renoncés à la violence.

Ce film a reçu 10 nominations dont 6 au festival de Cannes.

Petite restauration en forme d’aperitivo

4 euros - Entrée libre pour les adhérents de LINEA DIRETTA

Proposé par LINEA DIRETTA

 

 

Volete potenziare le vostre capacità di conversation in italiano ?

Il Centro Culturale Italiano Linea Diretta vi propone delle lezioni su misura con un professore diplomato madrelingua.

Degli incontri individuali o per piccoli gruppi (2/3 persone fino ad un massimo di 5) con lo stesso livello di conoscenza della lingua italiana.

Gli argomenti affrontati possono essere concordati prima dell'incontro, come lo saranno gli orari e il luogo degli incontri.

Per maggiori informazioni scrivere o telefonare a :

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser./ 06 98 67 67 70