Evénements
CINEFORUM - Un tigre parmi les singes
CINEFORUM : Gorbaciof – Un tigre parmi les singes
Cycle de films italiens en version originale au cinéma l'Univers, 16 rue Georges Danton à Lille
VENDREDI 11 mai à 19H30
Stefano Incerti│drame │italie │2010│87 min VOSTF
avec Toni Servillo, Mi Yang
Marino Pacileo surnommé Gorbaciof, à cause de la tâche de vin qu’il porte
sur le front, est comptable à la prison de Poggioreale à Naples. Réservé
et silencieux, il a un vice : les jeux de hasard. Lorsqu’il découvre que
le père de Lila, la jeune chinoise dont il est amoureux, ne peut couvrir
ses dettes de jeux, il vole l’argent de la caisse de la prison pour le
donner à la jeune femme. Entre endettements, pots-de-vin et vols,
Gorbaciof commence alors une irréversible descente aux enfers.
Tarif 3,50 € / Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta
Gioachino Rossini : LE BARBIER DE SEVILLE
Mercredi 9 mai 2012 à 20 heures et Mardi 15 mai 2012 à 20h00
Théâtre municipal de Tourcoing
Prix special pour les "Amis de Linea Diretta" à jour de leur cotisation :
30 euros (Incluant une participation financière de Linea Diretta)
Direction musicale Jean Claude Malgoire - Mise en scène Christian
Schiaretti - Scénographie Renaud de Fontainieu - Costumes Annika Nilsson
- Lumières Julia Grand - Maquillages, coiffures Nathalie Charbaut
Solistes : Almaviva, Fausto Reinhardt - Bartolo, Philippe Georges -
Figaro, Pierre-Yves Pruvot - Rosina, Hjördis Thébault -Berta Yumiko,
Tanimura - Basilio, Renaud Delaigue
Ensemble vocal de l'Atelier Lyrique de Tourcoing
La Grande Ecurie et la Chambre du Roy
Places numérotées première catégorie
Prix pour les non adhérents : 45 euros
Matinée à l'opéra
L'ÉCHELLE DE SOIE de Gioachino Rossini
Dimanche 3 avril 2011 à 15:30
Atelier Lyrique de Tourcoing (théâtre municipal Raymond Devos)
Prix spécial pour les « amis de Linea Diretta» à jour de leur cotisation : 20 euros
Prix pour les non adhérents aux « amis de Linea Diretta » : 25 euros
Les places sont limitées. Réservation par mail à : lineadiretta@hotmail.fr
Confirmation de votre inscription après l’envoi de votre chèque avant le 7 mars à l’ordre de :
Linea Diretta ( adresse : 36, rue de Tournai 59000 Lille)
Festival des langues 2011
Oser les langues pour oser le monde
Vendredi 8 et samedi 9 avril 2011
Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille
(place du Théâtre)
Vous cherchez un séjour linguistique ou un stage à l’étranger ?
Vous souhaitez vous informer sur les différentes méthodes d’apprentissage des langues ?
Vous comptez vous rendre à l’étranger cet été et vous cherchez des informations sur le pays de votre destination ?
Vous voulez participer à un programme d’échange ?
Vous êtes amateur de littérature étrangère en version originale ?
Vous cherchez une formation ?
Vous désirez tester votre niveau en langue ?
Venez rencontrer plus de 80 exposants !
Durant les 2 jours, sur le stand du Centre Culturel Italien Linea Diretta, dégustation gratuite de spécialités italiennes
Informations : www.festivaldeslangues.org
CINEFORUM - "Cosa Voglio Di Piu "
Cycle de films italiens en version originale au cinéma l'Univers, 16 rue Georges Danton à Lille.
Chaque séance est suivie d'un point linguistique reprenant les particularités idiomatiques rencontrées.
Petite restauration
Vendredi 8 avril 2011
Titre original : Cosa Voglio Di Piu
Long-métrage italien . Genre : Drame
Durée : 02h00min Année de production : 2009
Anna a toujours fait ce que l'on attendait d'elle. Son métier de comptable lui garantit une sécurité de l'emploi. Son quotidien se résume à son lieu de travail, un train de banlieue, une relation rassurante avec Alessio dont elle espère un enfant, sa famille et ses amis pour qui Anna déborde d'attention et d'énergie.
Lorsque Domenico entre dans sa vie, tous ses repères vacillent. Pour la première fois, sous l'emprise de l'amour, Anna va connaître le désir et la passion charnelle.
Mais, Domenico est marié et père de deux enfants.
Leur histoire d'amour, comme leur vie, repose dès lors sur un équilibre précaire fait de rendez-vous furtifs et clandestins à la pause déjeuner, d'étreintes passionnées dans un hôtel, de mensonges au quotidien.
Et à chaque jour qui passe, Anna et Domenico en demandent un peu plus.
Tarif 3,50 € / Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta
Représentation théâtrale en italien
Un curioso accidente
Carlo Goldoni
Par la compagnie Teatro dei Pazzi (Vénetie)
Samedi 9 avril 2011 à 18H30
Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille
(Place du Théâtre)
Entrée gratuite sans réservation
"L'argument de cette comédie, je l'ai tiré d'une histoire vraie, réellement advenue, il n'y a pas si longtemps, dans une ville de Hollande...Elle m'a été racontée par des personnes dignes de confiance qui m'encouragèrent à en tirer une représentation comique'', écrit Goldoni à propos d' Un curieux accident, comédie qui se déroule sous les ors d'une somptueuse demeure hollandaise et qui met en scène l'histoire d'amour contrariée d'un jeune officier français et de la fille d'un riche négociant. L'amour finira par triompher grâce à un ingénieux stratagème imaginé par la jeune fille : le père de celle-ci sera, malgré lui, le principal artisan d'une intrigue qui n'a qu'un seul but : qu'il soit contraint à consentir au mariage.
Teatro dei Pazzi
L’association « Teatro dei Pazzi » est considéré en Vénétie orientale comme une référence culturelle incontournable ; une sorte de laboratoire artistique impliqué depuis 10 ans dans la production de nombreuses activités théâtrales. Puisant dans son expérience du répertoire théâtral traditionnel, elle a su génialement réinventer et dépoussiérer la Commedia dell’Arte, en y intégrant de façon surprenante et savoureuse, par contamination, des éléments issus d’autres genres et créer ainsi un style véritablement unique : le style des « Pazzi ».
www.teatrodeipazzi.com
Représentation proposée par l'association No Man's Langues, dans le cadre du festival des langues 2011, en partenariat avec l'association des libraires indépendants en Nord - Pas-de-Calais et le Centre Culturel Italien Linea Diretta
Voyage culturel dans les Pouilles
Du 14 au 20 avril 2011 (la date pourra varier d'un jour ou deux selon les vols)
Information et réservation à lineadiretta@hotmail.fr
Date limite de réservation le 26 février 2011
CINEFORUM - "Vincere"
Cycle de films italiens en version originale au cinéma l'Univers, 16 rue Georges Danton à Lille.
Le film sera suivi d'un échange autour du fascisme, animé par Giuseppe Mucciante, professeur d'italien
Vendredi 11 mars 2011 à 19h45
Titre original : Vincere di Marco Bellocchio
Genre : Drame , Historique
Durée : 01h58min
Année de production : 2009
Avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo Alesi
Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l'histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino - conçu, reconnu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini de manière fugace à Trente et en est éblouie. Elle le retrouve à Milan où il est un ardent militant socialiste qui harangue les foules et dirige le quotidien l'Avanti. Ida croit en lui, en ses idées. Pour l'aider à financer le Popolo d'Italia, point de départ du futur parti fasciste,elle vend tous ses biens... Lorsque la guerre éclate, Benito Mussolini s'engage et disparaît de la vie de la jeune maman, qui découvrira avec stupeur qu'il est déjà marié avec une autre femme. Ida n'aura dès lors de cesse de revendiquer sa qualité d'épouse légitime et de mère du fils aîné de Mussolini, mais sera systématiquement éloignée de force et son enfant mis dans un institut. Pourtant, elle ne se rendra jamais et ne cessera de revendiquer haut et fort sa vérité.
Petite restauration
Tarif 3,50 €/ Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta
Rencontre - Polli per sempre
Rencontre en langue italienne avec l'écrivain Bruno Gambarotta, pour la présentation de son livre : Polli per sempre (ed. Garzanti libri)
Samedi 19 mars 2011 à 17h00
à la Librairie internationale V.O
36 rue de Tournai à Lille
03 20 14 33 96
www.librairievo.com
" Que se passe-t-il lorsque des gallinacés d’élevage se retrouvent par erreur dans la nature? Poulets révolutionnaires, froussards ou ripoux ? Mais lorsque que les pattes n’ont foulé que le sol d’une cage, la liberté se conquiert alors ergot acéré et bec affûté ! Les personnalités se font jour. Certains prendront le maquis, d’autres créeront des sociétés parallèles encore plus horribles quece qu’ils ont connu en batterie. Un regard critique sur la société et le pouvoir , une épopée tragi-comique qui questionne avec humour et ironie la notion de liberté, les incidences de sa conquête et de sa perte."
Piémontais de Asti, Bruno Gambarotta est réalisateur et directeur des programmes à la RAI, la télévision publique italienne. Journaliste et écrivain, il est l'auteur de nombreux romans policiers et de livreshumoristiques
Présentation en langue italienne par : Giovanna-Paola Vergari, professeur d'italien et Esther Mollo, comédienne et metteur en scène de théâtre diagonale.
LILLE TRA PASSATO E PRESENTE
Visita guidata di Lille in Italiano
Sabato 26 marzo alle ore 15:00
Jacinthe FRANÇOIS
"guide-conférencière" ed animatrice
presso il servizio «Ville d'Art et d'Histoire»
ci accompagnerà alla scoperta di
«LILLE TRA PASSATO E PRESENTE»
Posti limitati a 25 persone, si prega di prenotare tramite e-mail a lineadiretta@hotmail.fr
EXPOSITION - POETICO de Michele Morando
Vendredi 11 mars à l'atelier GRANULES, 16 rue Boissy d'Anglas à Lille
(métro Cormontaigne) www.desiderioumile.it
19h00 : inauguration de l'exposition - Entrée Libre
Jusqu’à présent, je me suis exprimé à travers diverses formes mais je n’ai pas suffisamment exploré les moyens que j’ai utilisés. Il s’agit de ma recherche personnelle de la vérité, non plus seulement à travers la poésie (où le discours est quasiment ininterrompu depuis des années puisque l’écriture n’a pas besoin d’outils, ni d’atelier) mais en travaillant à travers l’image statique pour en comprendre le symbole intrinsèque. Ce moyen d’expression, sous certains aspects, est à l’opposé de la poésie.
J’attends peut-être une rencontre entre ces deux natures différentes, poésie/peinture.
Horaires d'ouvertures :
- vendredi : 17 h - 21 h
- samedi : 14h - 17h sur rdv, puis 17h - 21h
- dimanche : 14h -19h
Torneo di scopa
Giovedì 10 febbraio 2011
alle 19:00
presso la Maison de Quartier di Wazemmes (36, rue d'Eylau)
si terrà il 1° torneo di scopa, il gioco di carte più famoso in italia.
Il gioco si svolgerà in singolo con vittoria a 11 punti.
Ogni vincitore di un tavolo si scontrerà con il vincitore di un altro tavolo fino ad arrivare agli ultimi 2 finalisti.
Per giocare basta conoscere le semplici regole basilari del gioco di carte "scopa" che troverete sul sito :
http://www.napoli.ch/carte.html
In palio ricchi panieri gastronomici di prodotti italiani.
La serata sarà allietata da una simpatica spaghettata.
Posti limitati.
Iscrizione al torneo (mazzo di carte fornito) e alla « spaghettata »:
12 euro per gli « amici di Linea Diretta »
15 euro per coloro che non hanno la tessera
Prenotazione tramite email a lineadiretta@hotmail.fr e conferma a ricevimento dell'assegno.
CINEFORUM - "manuale d'amore - leçons d'amour à l'italienne"
Cycle de films italiens en version originale au cinéma l'Univers, 16 rue Georges Danton à Lille.
Chaque séance est suivie d'un point linguistique reprenant les particularités idiomatiques rencontrées
Vendredi 11 février à 19h45
« Manuale d'amore - Leçons d'amour à l'italienne»
Giovanni Veronesi │ comédie romance │ Italie │ 2005 │ 111 min
Avec Carlo Verdone, Silvio Muccino, Luciana Littizzetto
La rencontre, le coup de foudre, la vie à deux, la crise, la séparation, à nouveau une rencontre...
L'amour sous toutes ses formes décliné à l'Italienne, c'est-à-dire avec du charme, de la passion, de l'excès et du panache.
Suivi d’un point linguistique / Petite restauration
Tarif 3,50 €/ Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta
Passeggiate Pugliesi
Mercoledi 16 febbraio alle ore 18:30
la professoressa Antonietta PALMA presenterà la Puglia nei suoi aspetti storico-culturali e gastronomici.
L'incontro, in collaborazione con la Libreria Internazionale V.O., si terrà in italiano presso la libreria al 36, rue de Tournai à Lille.
Ingresso libero e senza prenotazione.
Conférence en italien autour de Cesare Pavese
Mercredi 26 janvier 2011 à 18h30
à la Librairie Internationale V.O. 36 rue de Tournai à Lille (www.librairievo.com)
Entre réalisme et symbolisme lyrique, les œuvres de PAVESE, centrées sur la réalité des Langhe et de Turin deviennent théâtre des projections de l’espoir, du mal être existentiel et aussi de la recherche de la vérité de l’écrivain.
La conférence sera présentée par Giuseppe Mucciante, professeur d'italien
Museo Maillol
Museo Maillol a Parigi
Domenica 30 gennaio 2011
La professoressa di storia dell'arte Barbara Musetti ed il professore di storia dell'arte Salvatore Rotolo, vi accompagnerano alla scoperta della grande famiglia fiorentina e della sua passione per l'arte.
Programma :
Ø Ore 8.30 appuntamento Parvis de l’Hôtel de Ville de Lille (Place Augustin Laurent)
Ø Ore 9.00 partenza in pullman per Parigi
Ø Ore 12.00 arrivo a Parigi
Ø Ore 13.00 visita guidata in italiano con un esperto di storia dell'arte
Ø Dalle 14.30 alle 17.30 : tempo libero
Pausa pranzo e/o passeggiata nel 6°/7° arrondissement, Oppure visita della galleria «Tornabuoni» (16, Av. Matignon)
Ø Ore 17.30 appuntamento davanti al museo Maillol per una passeggiata in pullman lungo l'Avenue degli Champs Elysées illuminata per le feste di fine anno e ritorno
Ø Ore 21.00 arrivo a Lille
Condizioni e prenotazione a : lineadiretta@hotmail.fr
CONCERTO DELL'ANNO NUOVO
Domenica 9 gennaio 2011
alle ore 17.00
Chiesa Saint Martin d'Esquermes
place de l'Arbonnoise - Rue d'Isly à Lille.
I musicisti del "Quatuor Accord" di "Chambre à Part" interpreteranno musica da camera italiana
(Corelli, Donizzetti, Puccini, Rossini, Giordani e Händel)
Seguirà il tradizionale brindisi all'Anno Nuovo.
CINEFORUM - "Non pensarci - ciao Stefano"
Cycle de films italiens en version originale au cinéma
l'Univers, 16 rue Georges Danton à Lille.
Chaque séance est suivie d'un point linguistique reprenant les particularités idiomatiques rencontrées
Vendredi 14 janvier 19h45
« Non Pensarci - Ciao Stefano»
Gianni Zanasi │ comédie dramatique │ Italie │ 2007 │ 104 min
Stefano Nardini, un air d'adolescent malgré ses trente-cinq ans, vit sa bohème à Rome. Il est guitariste dans un groupe qui rencontre des difficultés à être reconnu. Le jour où il découvre dans le lit de sa petite amie le guitariste d'un groupe qui monte, la déprime le gagne. Il retourne dans sa famille, loin, près de Rimini, région riche et industrieuse, où l'on ne perd pas son temps en chimères. Mais sous une apparente harmonie, rien ne va. Son frère vit dans un stress infernal ; il est en train de divorcer et l'entreprise est au bord de la faillite.
Suivi d’un point linguistique / Petite restauration /
Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta / Tarif 3,50 €
Museo Maillol a Parigi
Domenica 19 dicembre 2010
Il professore di storia dell'arte Salvatore Rotolo, vi accompagnerà alla scoperta della grande famiglia fiorentina e della sua passione per l'arte.
Programma :
Ø Ore 8.30 appuntamento Parvis de l’Hôtel de Ville de Lille (Place Augustin Laurent)
Ø Ore 9.00 partenza in pullman per Parigi
Ø Ore 12.00 arrivo a Parigi
Ø Ore 13.00 visita guidata in italiano con un esperto di storia dell'arte
Ø Dalle 14.30 alle 17.30 : tempo libero
Pausa pranzo e/o passeggiata nel 6°/7° arrondissement, Oppure visita della galleria «Tornabuoni» (16, Av. Matignon)
Ø Ore 17.30 appuntamento davanti al museo Maillol per una passeggiata in pullman lungo l'Avenue degli Champs Elysées illuminata per le feste di fine anno e ritorno
Ø Ore 21.00 arrivo a Lille
Condizioni e prenotazione a : lineadiretta@hotmail.fr
CINEFORUM - I cento passi
Vendredi 03 décembre 19h30
« I cento passi - Les cent pas »
Marco Tullio Giordata │ dramatique │ Italie │35mm, couleur │ 2000 │ 114 min
Dans les années 60, Peppino Impastato, un jeune garçon issu d'une famille étroitement liée à la mafia, vit à Cinisi, une bourgade sicilienne. Sa maison se situe à cent pas de la demeure de Tano Badalamenti, le parrain local. Son père s'occupe de son éducation et veut faire de lui un personnage influent de la pègre.
En grandissant, Peppino devient un adolescent rebelle et idéaliste. Il s'emploie alors à lutter contre les pratiques de la mafia, mettant sa vie en péril.
Tarif 3,50 € / Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta
"Quel ramo del lago di Como..."
Giovedì 9 dicembre alle 18:30
Jean-François PIRA (attore/regista teatrale)
leggerà in italiano alcune pagine del capolavoro manzoniano
La lettura si terrà presso la libreria internazionale V.O
36, rue de Tournai a Lille (métro: Gare)
Ingresso libero
" I personaggi del Manzoni sono diventati, più ancora che quelli di Dante o dell'Ariosto, qualcosa come i personaggi delle carte da gioco: si riconoscono per un ghirigoro codificato e fissato per sempre da regole accettate da tutti ormai involontariamente. Si parla di «Lucia », di « Don Abbondio », di « Fra Cristoforo », dell'« Innominato», come appunto, mescolando disinvoltamente un mazzo di carte. Ognuno tuttavia gerarchizza queste figure secondo le proprie opinioni e i propri gusti. […]"
Pier Paolo Pasolini, Descrizioni di descrizioni, Torino 1979
Inaugurazione mostra
DES COLLAGES POUR VENISE
alla presenza dell'artista
Bénédicte LOGIE
Martedi 23 novembre 2010 alle ore 18:00
Fort de Mons-en-Baroeul (métro : Fort de Mons)
La città dei Dogi è il tema principale del lavoro artistico di Bénédicte LOGIE. Da molti anni, l'artista lavora a partire da locandine e manifesti che trova sui muri di Venezia, ricomponendone i temi, le forme, i colori. Ne risultano nuove immagini, nuovi significati, ma allo stesso tempo Bénédicte LOGIE garantisce la perennità del supporto di partenza.
Rencontre littéraire avec Roberto Ferrucci
Mercredi 24 novembre à 18h00, à la Librairie Internationale V.O. 36 rue de Tournai à Lille
Roberto Ferrucci présentera son livre : cosa cambia (Marsilio 2007). Récemment traduit en français sous le titre : Ca change quoi (Seuil, préface d'Antonio Tabucchi), ce livre raconte la violente répression policière lors des manifestations antimondialistes survenues à Gênes en 2001 lors du sommet du G8.
Roberto Ferucci nous présentera également : Sentiments subversifs, ouvrage qui, par choix et par provocation, ne sera édité qu'en France. Le roman parle de l'Italie d'aujourd'hui. Il s'agit d'une histoire d'amour - désesperée - pour un pays : l'Italie, pour une femme, pour Venise et Saint-Nazaire, pour l'écriture et la littérature
Traducteur de Jean-Philippe Toussaint en italien, Roberto Ferrucci est l'auteur d'une oeuvre atypique, entre littérature, reportages et récits de voyage
La rencontre sera animée par Luca Salza (Université Lille3) et Emanuele Zinato (Université Lille 3 et Université de Padova).
LA PAROLA AI GIURATI (Twelve angry men)
di Reginald Rose
Regia: Carolina Catoso Guida
Aiuto regia: Rosalba Romagnoli
Compagnia teatrale: Le teste matte
venerdi 12 e sabato 13 novembre 2010 ore 20.30
domenica 14 novembre ore 17.00
Teatro St. Augustin, avenue St. Augustin 16, 1190 Bruxelles (Altitud Cent)
Ingresso: 12 euro adulti/8 euro ragazzi
Prenotazioni: tel.(+32) 0475/51.87.59 vai.belgio@gmail.com
Il ricavato sarà devoluto all’Associazione V.A.I. (Volontarie Assistenza Italiani)
"New York. 1950. È il 15 agosto e una giuria popolare composta da dodici uomini di diversa estrazione sociale, età e origini è chiusa in camera di consiglio per decidere del destino di un ragazzo ispano-americano accusato di parricidio. Devono raggiungere l’unanimità per mandarlo a morte e tutti sembrano convinti della sua colpevolezza. Tutti ad eccezione di uno che, con meticolosità e intelligenza, costringe gli altri giurati a ricostruire nel dettaglio i passaggi salienti del processo e, grazie a una serie di brillanti deduzioni, ne incrina le certezze, insinuando in loro il principio secondo il quale una condanna deve implicare la certezza del crimine al di là di ogni ragionevole dubbio. Fra violenti contrasti, dubbi, ripensamenti ed estenuanti discussioni, l’unanimità sarà raggiunta…"
De la part de tante Concetta
Proiezione del film-documentario in VOSTF
De la part de tante Concetta
di Alessandra CELESIA
Sabato 13 novembre alle 16:00
L'Odyssée - Médiathèque di Lomme
794 avenue de Dunkerque Lomme
( métro ligne 2: Maison des enfants)
Ingresso libero
Senza prenotazione
«Quand j'ai découvert ces dizaines de paquets, tous différents, si fragiles, j'y ai vu résumée l'histoire d'un village», dit la réalisatrice. Alessandra Celesia habitait Aoste quand, un jour, son beau-frère calabrais l'a envoyée chercher des saucisses pas comme les autres. Elle a découvert, éberluée, ce camion qui vient chaque mois de San Giorgio, à l'extrême sud-ouest de la Péninsule, en Calabre, pour livrer des colis confectionnés par ses habitants à destination de leurs enfants partis travailler dans le nord de l'Italie. «Des messages matériels qui constituent un lien plus solide, plus puissant que les coups de téléphone. Pour moi, ces cartons et ces ficelles, c'est aussi un cliché de l'après-guerre, un clin d'oeil au cinéma néoréaliste. Ça m'a donné l'idée d'un film qui se focaliserait sur cet aspect positif pour parler d'une tragédie collective, l'émigration massive qui a vidé les campagnes du Sud».
Alessandra Celesia est donc partie à San Giorgio, où elle a suivi la confection et la collecte des colis, avant de remonter avec eux dans le Val d'Aoste. Elle a recueilli avec pudeur la parole des exilés et de leur famille. Sa chronique villageoise, filmée à hauteur d'hommes, se mue en fable universelle dédiée à tous les porteurs de valises en carton, à tous les migrants dont on oublie souvent qu'ils sont les premiers à souffrir de la migration. (Samuel Gontier. Télérama n° 3022)
CASTEL DEL MONTE
Proiezione in anteprima del film-documentario Castel del Monte di Jean-Louis ACCETTONE
Venerdi 5 novembre 2010 alle ore 20:00 al Palais des Beaux Arts di Lille
Auditorium: 18, rue de Valmy Lille (métro République)
Ingresso libero
prenotazione: diffusion@exquise.org
Castel del Monte est un village des Abruzzes. Les discussions, les fêtes profanes ou sacrées, font la vie contemporaine de la petite cité. La plupart des habitants sont allés travailler en France lors de deux vagues d’émigration, dans les années trente et cinquante.
Puis de nombreux natifs sont retournés au village. D’autres, restés en France, reviennent régulièrement passer les vacances à Castel del Monte.
Ce film a obtenu la Bourse Brouillon d’un rêve de la S.C.A.M., Société Civile des Auteurs Multimédia.
Avant Première régionale en présence du réalisateur.
MOSTRA - VASCO ASOLINI
uno dei più importati nomi della fotografia italiana contemporanea
Sabato 16 ottobre 2010 à Tourcoing
Ingresso libero
Programma :
Ore 14:00 : inaugurazione della mostra alla Galerie Nadar, Médiathèque André Malraux a Tourcoing.
Ore 15:00 : Tavola rotonda (in francese) in presenza di Vasco Asolini che analizzerà le tecniche utilizzate nelle fotografie esposte.
Ore 16:30 : visita guidata della mostra.
Par un jeu subtil de bains révélateurs, de revirements de sa propre pratique de photographe, Vasco Ascolini délivre, à sa façon, des figures antédiluviennes : images d’un bestiaire recensant les représentations animales dans lesquelles l’histoire des hommes a projeté des passions, des symboles, voire des fantasmes métaphysiques». Robert Pujade (janvier 2010)
CINEFORUM - Johnny Stecchino
Vendredi 08 octobre 19h30
« Johnny Stecchino - Johnny Cure-dent»
Roberto Benigni │ fiction │ Italie │ 1,85:1 Anamorfico │ 1991 │ 122 min
Dante, timide maigrichon plutôt moche, est chauffeur de bus pour enfants attardés, mais sa caractéristique la plus remarquable est d'être le parfait sosie d'un boss repenti que la mafia veut éliminer, Johnny Stecchino. La femme du mafieux (Nicoletta Braschi) n'est pas longue à tirer parti de cette incroyable ressemblance et combine une machination dans laquelle Dante, sans le savoir, va jouer le rôle d'appât idéal. Mais les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu...
Tarif 3,50 € / Entrée Libre pour les adhérents de Linea Diretta
Una serata all'opera
al Teatro di Arras - 7 place du Théâtre
sabato 2 ottobre alle 20:30 e domenica 3 ottobre alle 16:00
Una serata all'opera con Donizetti in una lettura molto originale del suo :
" LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI"
"Dietro le quinte, tutto da ridere : primedonne che litigano, cantanti mediocri pieni di pretese, mestieranti in fuga. Donizetti inventa tra il 1827 e il ’31 una deliziosa farsa del teatro visto da dentro, pensando non poco a Rossini".
Per gli aderenti, prezzo speciale, con inclusa una partecipazione offerta da Linea Diretta
Informazioni : 06 98 67 67 70
FÊTE DE RENTREE.
Programme :
Concert lyrique. Avec l'aimable participation de Alfred BIRONIEN (tenor), Maria DE PADOVA (soprano), Irène GALLICE (soprano), Nicolas ZIELINSKI (contre-tenor), Dominique GRINNAERT (piano)
Lecture théâtralisée. Avec l'aimable participation de Jean-François PIRA
Un buffet italien, préparé par l'association "Insieme a tavola" sera offert à l'issue de la soirée.
Entrée libre. Réservation souhaitée (Tél. 06 98 67 67 70 - lineadiretta@hotmail.fr )
6e Festival des Langues
Le Centre Culturel Italien LINEA DIRETTA est partenaire du 6è festival des langues. Venez nous retrouver Vendredi et samedi 19 et 20 mars à la chambre de commerce et d'industrie grand Lille pour vous renseigner sur les cours d'italien, participer à une initiation de Commedia dell'arte ou déguster des spécialités italiennes.
Rencontre avec Jean-Paul MANGANARO
Jeudi 21 janvier à 18h30, à la Librairie Internationale V.O. à Lille. Rencontre avec Jean-Paul MANGANARO pour la présentation de son livre Federico Fellini, romance.Dans cette exploration si intime de l'oeuvre de Fellini, Jean-Paul Manganaro a voulu laisser la place, toute la place, aux films qui se sont succédé au cours des années et qui chacun tour à tour, le plus simplement du monde, c'est-à-dire chronologiquement, forment les chapitres de ce livre. Un à un il les décrit, les écrit, un à un il les analyse, les replace dans leur contexte historique, esthétique. Et à mesure qu'il avance, des récurrences, des associations se dessinent, à mesure qu'il avance c'est aussi une histoire de l'Italie contemporaine qui se déploie sous nos yeux en même temps que celle d'une des oeuvres artistiques les plus fortes du XXe siècle.
Rencontre avec Gérard Noiriel
Mardi 23 février à 18h00 à La Librairie Internationale V.O. Rencontre avec Gérard Noiriel pour son livre Le massacre des Italiens - Aigues-Mortes, 17 août 1893 (éd. Fayard). « Le 17 août 1893 a eu lieu, à Aiguës-Mortes, le plus grand « pogrom » de toute l'histoire contemporaine de la France.» Gérard Noiriel le prouve en racontant comment, dans les marais salants, des ouvriers français ont massacré des ouvriers italiens (illustration). Malgré les 8 morts et les 50 blessés, le déni de justice fut complet et la tuerie faillit provoquer une guerre entre la France et l'Italie. De manière impeccable, l'auteur explique comment des faits sanglants ont été, via le nationalisme, digérés dans la mémoire collective.
| 1 | 2 | 3 |